一、《堡垒之夜手游》英文界面翻译的背景
《堡垒之夜手游》外服开启测试，不少玩家获得测试资格，但外服测试界面为英文，很多玩家对功能不了解。所以有必要对菜单界面和设置界面进行翻译。
二、《堡垒之夜手游》设置中文的情况
手游目前状况
登录后在主界面点击“game”，其中“language”语言选项里选择中文（简体中文）并应用，然后退出重新登录，不过测试期间设置后仍为英文显示页面，预计后期开放中文限时。
手机版设置中文模式的一般方法（理论情况）
先进入游戏主界面，点击右上角设置图标。
在弹出设置界面中向下滑动找到“语言”选项。
点击“语言”选项进入语言设置界面，可看到当前语言设置，选择“中文（简体）”或“中文（繁体）”。
点击“保存”按钮完成设置，但要注意设置中文模式前需先下载并安装中文语言包，若没有可在应用商店搜索下载。
三、《堡垒之夜手游》英文界面翻译内容
虽然手游目前还不能调中文，但整理了游戏的设置、大厅、勇者令状、挑战任务、仓库、商店、统计、操作模式界面的中文翻译，包括：
1、设置界面
2、大厅界面
3、勇者令状界面
4、挑战任务界面
5、仓库界面
6、商店界面
7、统计界面
8、操作模式界面
这篇文章主要是围绕《堡垒之夜手游》英文界面翻译以及设置中文的相关内容展开。先是阐述了英文界面翻译的背景是外服测试玩家对英文界面功能不了解，接着详细介绍了目前手游设置中文不成功的现状以及理论上手机版设置中文模式的方法，最后提到虽不能调中文但整理了多种游戏界面的中文翻译以帮助玩家上手游戏。
